1
00:01:50,985 --> 00:01:53,320
Kështu javën tjetër,
ai është edhe më i brishtë,

2
00:01:53,400 --> 00:01:55,740
por kësaj radhe
ai ka 20 dollarë
në vend të 10.

3
00:01:55,820 --> 00:01:56,950
Ai kthehet prapa
në lavire,

4
00:01:57,035 --> 00:01:59,785
ai pi një 20,
i thotë zonja
ai duhet të zbresë

5
00:01:59,870 --> 00:02:02,200
por ai nuk do të prishë
nuk ka pulë të mallkuar këtë herë.

6
00:02:02,290 --> 00:02:05,040
Ajo thotë
ende nuk është shumë,
por ajo mund të heIp.

7
00:02:05,125 --> 00:02:07,790
Ajo i thotë atij
për të shkuar në dhomë
në krye të shkallëve.

8
00:02:07,880 --> 00:02:10,590
Këtë herë,
është vetëm një bandë
e djemve që largohen.

9
00:02:10,670 --> 00:02:14,090
Por një nga djemtë e turpshëm
e siguron atë. Ti e di,
"Është gushur, është e bukur,"

10
00:02:14,175 --> 00:02:17,000
dhe ai e tund me dorë
në këtë vend në fIoor

11
00:02:17,095 --> 00:02:18,220
se ata janë aII
Duke parë.

12
00:02:18,650 --> 00:02:21,640
Mund të ndalemi, të lutem?
Unë me të vërtetë duhet të marr një pshurr.

13
00:02:22,560 --> 00:02:24,435
dreq ty .

14
00:02:24,520 --> 00:02:26,979
Pra gjithsesi,
janë këta dy Iesbians të nxehtë
dhe ata po shkojnë në të.

15
00:02:53,674 --> 00:02:55,800
Çfarë, jeni ju
duke u lutur tani?

16
00:02:57,094 --> 00:03:02,515
Oh, Iord, jo
më jep një bosh
kavanoz majonezë për të pishur?

17
00:03:04,977 --> 00:03:06,394
E di, Krug,

18
00:03:06,478 --> 00:03:10,565
duke marrë parasysh më tepër
Natyra famëkeqe e
burgu ku po shkon,

19
00:03:10,649 --> 00:03:13,359
Unë mendoj se do të lutem për
diçka pak
më shumë substanciale.

20
00:03:59,281 --> 00:04:00,573
Dreqin!

21
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
Hajde .

22
00:04:05,495 --> 00:04:06,746
Këtu.

23
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
Je mire?
Po .

24
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
A bëra mirë?

25
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
Më thuaj se bëra mirë!

26
00:04:27,434 --> 00:04:29,977
Na është pak më e vështirë
herën tjetër, Françesku.
Ku është fëmija im?

27
00:04:30,062 --> 00:04:31,520
Ai është mirë.

28
00:04:41,823 --> 00:04:44,909
Çfarë?
Unë nuk mund t'ju kuptoj!

29
00:04:45,410 --> 00:04:49,372
Unë mendoj se ai thotë,
"Merr paratë e mia."

30
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
Merrni paratë, a?

31
00:04:53,752 --> 00:04:56,045
Unë mendoj se ai po vdes tani.

32
00:04:57,589 --> 00:04:59,298
cfare mendoni ju
po sheh?

33
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
Diçka
ai nuk do ta shoh më kurrë.

34
00:06:04,781 --> 00:06:07,408
H i .

35
00:06:08,118 --> 00:06:09,702
Sa është koha ime?

36
00:06:10,287 --> 00:06:12,329
Është perfekte, e mrekullueshme.

37
00:06:12,414 --> 00:06:14,415
Hajde .
Dorëzoje.

38
00:06:15,417 --> 00:06:17,168
Hajde .
Më lejoni ta shoh.

39
00:06:17,252 --> 00:06:18,794
Është e mrekullueshme.

40
00:06:19,296 --> 00:06:21,005
Mami, më trego.

41
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
E dashur,
koha juaj është perfekte, në rregull.
Është koha për pushime.

42
00:06:25,802 --> 00:06:27,053
Thuaji OSE atë
fraktura e përbërë

43
00:06:27,137 --> 00:06:28,429
te femuri Ieft
është në rrugën e saj lart.

44
00:06:28,513 --> 00:06:31,557
Po transfuzojmë dy njësi
e O-Neg . Unë i dua ato
për të pasur mëshirë më shumë në dorë.

45
00:06:31,641 --> 00:06:32,600
Po doktor.
Pra, zoti Hadley,

46
00:06:32,684 --> 00:06:34,226
a mundesh vetem
ma ndjek gishtin?

47
00:06:34,311 --> 00:06:36,937
Thjesht më pëlqen kjo. E shkëlqyeshme.
Do të jesh mirë, në rregull?

48
00:06:37,022 --> 00:06:39,607
Ne do t'ju kthejmë
në biçikletën tuaj në asnjë kohë.
Po shkoj, djema.

49
00:06:39,691 --> 00:06:41,150
E dua atë këmishë,
meqë ra fjala.

50
00:06:41,234 --> 00:06:44,737
Bashkëpunimi duhet të ketë marrë
disa minuta nga koha juaj.

51
00:06:45,655 --> 00:06:46,697
H i .
Hej.

52
00:06:46,823 --> 00:06:48,491
Hej, Mary-Anne.
Po?

53
00:06:48,575 --> 00:06:50,868
Ku është ajo CT kokë
kam porositur?
Ka kaluar një orë.

54
00:06:51,745 --> 00:06:54,705
Ai mori një B-minus
për semestrin,
që është fantastike,

55
00:06:54,790 --> 00:06:57,500
dhe do të jem i lumtur
për ta shkruar atë
një rekomandim.

56
00:06:57,584 --> 00:07:01,754
Po, nëse duhet të marrësh
në kontakt me mua këtë verë,
ju keni ceII tim.

57
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
Mirë, kalofshi një verë të mrekullueshme.
AII drejtë. Mirupafshim.

58
00:07:06,176 --> 00:07:09,261
Ajo grua më çmend.

59
00:07:09,346 --> 00:07:13,390
Mirë, po ashtu edhe ti
me pushime tani
apo duhet të bëj vetëm një U-ey?

60
00:07:24,444 --> 00:07:25,653
Babai?

61
00:07:28,323 --> 00:07:29,865
Babai?
I dashur!

62
00:07:32,077 --> 00:07:34,745
Jo, jo.
Çfarë ka, çfarë ka?

63
00:07:38,583 --> 00:07:40,126
A jemi akoma atje?

64
00:07:40,210 --> 00:07:42,378
ne po bëjmë
radha tani.

65
00:07:47,175 --> 00:07:50,678
Geez, ju mendoni
dikush do të
ndryshoni atë shenjë.

66
00:07:50,762 --> 00:07:54,056
Disi më pëlqen.
Më thotë
po vjen radha.

67
00:08:28,633 --> 00:08:30,759
Hortensia ime
u kthye.

68
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
PIace duket mirë.

69
00:08:44,941 --> 00:08:48,819
Po . Jam i sigurt brenda
është një histori tjetër, por. . .

70
00:08:50,780 --> 00:08:53,073
Pse?
Po, pse?

71
00:08:54,159 --> 00:08:57,494
Nuk të thashë?
Dan ishte ngritur
peshkimi javën e parë.

72
00:08:58,079 --> 00:09:01,540
Jo, Em, nuk e bëre.
Ti je vëllai yt
rri ketu?

73
00:09:01,625 --> 00:09:03,584
Po .
E pambikëqyrur?

74
00:09:03,668 --> 00:09:07,171
E dashur, mos u shqetëso.
E bëra të premtonte se do të pinte
në konakun. është mirë.

75
00:09:07,255 --> 00:09:11,383
Pra ai dhe kushdo
ai ishte me trashed not
një shtëpi por dy, apo jo?

76
00:09:11,468 --> 00:09:14,637
A do ta kishit mendjen
po të qëndroja
në konakun?

77
00:09:15,639 --> 00:09:17,890
Unë premtoj
Unë nuk do ta shpërndaj atë.

78
00:09:52,175 --> 00:09:53,926
"Hej, fëmijë,
pi një pije me mua.

79
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
"Faleminderit që më vutë
peshkoj Iake jashtë.
Iove, Dan."

80
00:09:57,597 --> 00:09:59,515
Kjo është shampanjë prej 4 dollarësh.

81
00:10:00,809 --> 00:10:03,018
Pra? Bëhu i mirë.

82
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
Oh, dreq.

83
00:13:20,091 --> 00:13:21,592
Jezusin.
H i .

84
00:13:21,676 --> 00:13:23,135
H i .
Çfarë. . .

85
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
Mikrovala është e prishur?

86
00:13:25,054 --> 00:13:26,346
nuk e di
si e bëri.

87
00:13:26,431 --> 00:13:30,142
Oh, jo. E dashur,
vëllai im nuk e bëri
thyej mikrovalën.

88
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
ju keni
asnjë dëshmi për këtë.

89
00:13:32,562 --> 00:13:35,355
Hej, ju djema
ju duhet makina sot?

90
00:13:37,233 --> 00:13:41,403
Sepse po mendoja
ndoshta munda
takohem me Paige.

91
00:13:41,488 --> 00:13:43,739
tha ajo
ajo do të punonte sot.

92
00:13:44,741 --> 00:13:48,327
Në rregull. Por ne sapo arritëm këtu.
Unë do të gatuaj darkë
dhe hangout dhe . . .

93
00:13:48,411 --> 00:13:52,414
WeII, ndoshta ju djema
mund të ha një darkë të këndshme
je sonte?

94
00:13:54,918 --> 00:13:56,376
Ja ku shkoni.

95
00:14:00,256 --> 00:14:02,216
Mami, je e sigurt?

96
00:14:02,300 --> 00:14:07,137
Jo, nuk jam i sigurt,
por babi duket
shumë i sigurt për këtë.

97
00:14:07,222 --> 00:14:09,306
E di që nuk e keni
parë Paige në një whiIe. Pra. . .

98
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
Këtu. Argëtohu .

99
00:14:12,268 --> 00:14:14,186
Ua. Faleminderit, babi.

100
00:14:15,355 --> 00:14:16,563
AII drejtë.

101
00:14:16,648 --> 00:14:21,026
Të premtoj,
premto se do të më gjesh mua.
Në rregull? Këtë po pyes.

102
00:14:21,110 --> 00:14:23,403
Në rregull, unë dua.
AII apo jo?

103
00:14:23,905 --> 00:14:26,323
te dua.
Unë të dua.

104
00:14:26,407 --> 00:14:27,533
Mirupafshim, vogëlush.

105
00:14:27,617 --> 00:14:30,577
Mirupafshim, babi.
Do t'ju shoh djema Iater.
Në rregull.

106
00:14:32,956 --> 00:14:34,289
ju lutem
ki kujdes.

107
00:14:52,725 --> 00:14:54,142
nuk e di
nëse do
të jetë i aftë për të vazhduar

108
00:14:54,227 --> 00:14:56,979
me ritmin e shpejtë
të qytetit, por sapo e morëm
një stendë e re kos, kështu. . .

109
00:14:57,105 --> 00:14:59,147
Ua, ti mendon se mundesh
na merrni një tabIe?
Po .

110
00:14:59,232 --> 00:15:01,608
E dini, kam lidhje.
Unë mund të mund
puII disa vargje.

111
00:15:01,776 --> 00:15:03,819
Sa shumë
të kam borxh për këtë?

112
00:15:03,903 --> 00:15:05,654
Kjo është 5,25 dollarë.

113
00:15:06,614 --> 00:15:08,115
faleminderit .
Ditë të mbarë.

114
00:15:10,201 --> 00:15:12,911
Iisten , Mari , unë . . .

115
00:15:12,996 --> 00:15:15,622
Nuk mund ta besoja
kur dëgjova për Benin.

116
00:15:15,707 --> 00:15:16,832
e di.

117
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
e di
Unë duhet të kisha
ju ftova .

118
00:15:18,334 --> 00:15:22,588
Sapo kuptova. . .
Paige, je mirë.
Është. . .

119
00:15:23,631 --> 00:15:24,923
WeII. . .

120
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
Mirë, temë e re.
Po , po .

121
00:15:27,385 --> 00:15:29,428
Pra, çfarë mendoni ju
A po bëni sonte?

122
00:15:29,512 --> 00:15:32,764
A ju . . .
A pini duhan ende tenxhere?

123
00:15:32,849 --> 00:15:35,601
Jo, nuk e bëj me të vërtetë
ato gjëra më.

124
00:15:35,685 --> 00:15:38,645
Po, ti je ashtu
një athIete i madh tani, ose. . .

125
00:15:39,772 --> 00:15:40,939
Hej.

126
00:15:42,525 --> 00:15:45,277
Po, a keni nevojë
një shportë për aII atë?

127
00:15:47,822 --> 00:15:50,699
Nuk mendoj se jemi takuar.
si e ke emrin?

128
00:15:52,201 --> 00:15:53,785
Është J Ustin.

129
00:15:53,870 --> 00:15:56,788
J Ustin, unë jam Paige.
Dhe kjo është Mari.

130
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
Mari , ky është J Ustin .
J ustin , kjo është Mari .

131
00:15:59,375 --> 00:16:01,126
H i .
Hej.

132
00:16:01,210 --> 00:16:02,544
A është kjo për ju?

133
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
Mund të marr
një paketë cigare?

134
00:16:04,213 --> 00:16:05,964
A mund të marr disa I D?

135
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
A mundesh thjesht
më jep një kalim?

136
00:16:09,135 --> 00:16:12,220
J ustin, do të doja
nëse e prisha botën, por. . .

137
00:16:14,432 --> 00:16:16,683
Po sikur të më hepësh
dhe unë ju përgëzoj?

138
00:16:16,768 --> 00:16:19,353
Dhe si jeni
do të më përkëdhelësh?

139
00:16:20,438 --> 00:16:24,816
Iook, ju e dini, unë kam
disa shkalla premium-A mut
përsëri në moteI.

140
00:16:24,901 --> 00:16:26,068
E vërtetë?

141
00:16:26,527 --> 00:16:29,404
Po, dua të them,
ju mund ta shihni atë
për ju nëse.

142
00:16:32,241 --> 00:16:36,078
Dua të them, ju dëgjova djema
Duke kaluar një sekondë më parë, kështu. . .

143
00:16:43,086 --> 00:16:46,380
Kjo është 1 3,20 dollarë, apo jo?

144
00:17:00,186 --> 00:17:03,647
Në rregull, nga 20 dollarë.
Ja ku shkoni.
faleminderit.

145
00:17:05,024 --> 00:17:06,024
Radha juaj.

146
00:17:08,444 --> 00:17:10,904
Këtu jemi.
Shumë i zbukuruar, J Ustin.

147
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
Ieft apo e drejtë?
Ieft.

148
00:17:13,950 --> 00:17:16,743
Pra, Mari, unë do të vrapoj brenda
dhe kapeni atë, dhe pastaj
ne mund të kthehemi në vendin tim.

149
00:17:16,828 --> 00:17:18,203
Babai im nuk është
do të jetë në shtëpi
një natë.

150
00:17:18,287 --> 00:17:20,163
Mirë, pesë minuta.

151
00:17:24,085 --> 00:17:26,461
AII drejt,
Do të jem dy minuta.

152
00:17:50,528 --> 00:17:52,612
Tani është moti dhe trafiku,
dhe do të ketë

153
00:17:52,697 --> 00:17:56,408
tufa të mëdha stuhish
duke u zhvilluar, duke hyrë në
orët e natës si ne II. . .

154
00:18:25,855 --> 00:18:28,523
Më falni, më falni, zonjë.
Është. . .

155
00:18:32,528 --> 00:18:33,820
Ky jeni ju?

156
00:18:33,905 --> 00:18:35,489
Jo. Jo, më fal.

157
00:18:59,847 --> 00:19:02,057
Çfarë është ai,
ju djema?

158
00:19:02,141 --> 00:19:05,769
Mari , J Ustin nuk po tallej .
Kjo është vërtet mut i mirë.

159
00:19:05,853 --> 00:19:06,812
CIearIy.

160
00:19:06,896 --> 00:19:09,189
Pra, si do të ishe Iong
Më lejoni të ulem atje?

161
00:19:09,273 --> 00:19:11,483
Këtu. Keni disa.

162
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
Paige, sapo kishim
kjo bisedë.

163
00:19:13,444 --> 00:19:16,988
Hajde .
Ajo është pak
jashtë praktikës.

164
00:19:17,073 --> 00:19:18,657
Merre atë.

165
00:19:20,409 --> 00:19:24,579
Unë jam ulur vetëm në krevat.
Një nyje nuk do t'ju dëmtojë.
Merre atë.

166
00:19:40,513 --> 00:19:41,805
HoId në .

167
00:19:45,560 --> 00:19:46,977
HeIIo, mami?

168
00:19:47,562 --> 00:19:50,313
Hej, Mari, supozohej
të më telefonosh një orë më parë.

169
00:19:51,232 --> 00:19:52,607
e di. me vjen keq.

170
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
Po vjen një stuhi.
Në çfarë ore po vini në shtëpi?

171
00:19:55,361 --> 00:19:59,698
Po mendoja ndoshta
Unë thjesht mund të shpenzoj
natën me Paige.

172
00:20:00,449 --> 00:20:01,783
Jo, jo, jo.
Kjo nuk është një ide e mirë.

173
00:20:01,868 --> 00:20:03,285
Më dëgjo.
Ju jeni 17 vjeç. . .

174
00:20:05,621 --> 00:20:09,082
HeIIo? Mami?
Po ndaheni.
Nuk te degjoj .

175
00:20:09,458 --> 00:20:11,626
HeIIo? E dashur?
HeIIo? A jeni aty?

176
00:20:11,961 --> 00:20:15,630
Mami, nëse më dëgjon,
Do të kthehem gjëja e parë
në mëngjes, në rregull?

177
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
Unë të dua.
 Oh moj. . .

178
00:20:20,720 --> 00:20:24,014
Kush ishte ai?
That was your daughter.

179
00:20:24,098 --> 00:20:26,141
Now she's spending
natën me Paige.

180
00:20:26,225 --> 00:20:28,310
Kjo është qesharake.
Unë e dija këtë
do të ndodhte.

181
00:20:28,394 --> 00:20:29,895
Nuk do të kisha pasur kurrë
Iet saj Ieave.

182
00:20:29,979 --> 00:20:32,397
There isn't much
ne mund të bëjmë për të.

183
00:20:32,481 --> 00:20:33,982
Ajo e ka makinën.

184
00:21:06,182 --> 00:21:11,686
So, J ustin , my new
e gjete shok, a je ti
nga një qytet i madh real?

185
00:21:13,064 --> 00:21:15,607
Jo, ju e dini,
Unë jam një lloj
nga aII mbi.

186
00:21:15,691 --> 00:21:16,691
AII përfundoi.

187
00:21:16,776 --> 00:21:19,861
Babai im dhe xhaxhai im
le të lëvizim
rreth një Iot, kështu. . .

188
00:21:20,363 --> 00:21:22,030
Çfarë bëjnë ata?

189
00:21:23,324 --> 00:21:27,077
AII lloj gjërash.
E dini, unë jam disi
jashtë Ioop.

190
00:21:27,703 --> 00:21:30,413
WeII, ku është nëna juaj?

191
00:21:34,085 --> 00:21:35,627
Ajo ka vdekur.

192
00:21:37,338 --> 00:21:38,713
me vjen keq.

193
00:21:39,215 --> 00:21:41,091
Kjo është e drejtë.

194
00:21:43,886 --> 00:21:46,054
Kur vdiq ajo?

195
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
Ishte një kohë më parë, kështu. . .

196
00:21:52,603 --> 00:21:54,646
Kaq ndoshta mjafton
taIk vdekjes.

197
00:21:55,106 --> 00:21:57,565
A doni
vazhdo te
një temë më e lumtur?

198
00:21:58,567 --> 00:21:59,901
Sigurisht.

199
00:22:03,406 --> 00:22:05,115
Ka vdekur dikush?

200
00:22:06,200 --> 00:22:08,994
Vëllai im.
Rreth një vit më parë.

201
00:22:09,078 --> 00:22:10,537
Një vit më parë?

202
00:22:13,124 --> 00:22:16,126
Cili ishte emri i tij?
Ben .

203
00:22:23,426 --> 00:22:24,801
Na vjen keq.

204
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
E di çfarë, Mari?

205
00:22:29,598 --> 00:22:31,641
Unë mendoj se J ustin këtu
Mund të jetë disi e lezetshme

206
00:22:31,726 --> 00:22:36,021
nëse ai do të ishte i vetmi,
rrëqethës, me kapuç, lloj U nabomber
i vibe ai ka marrë në vazhdim e sipër.

207
00:22:36,105 --> 00:22:39,149
Nuk mendoni?
Po .

208
00:22:39,942 --> 00:22:42,402
Shiko këtë fytyrë
ai ka.

209
00:22:44,447 --> 00:22:47,365
Këtu. Këtu,
vendose këtë.

210
00:22:47,450 --> 00:22:49,034
Jo, në fakt kjo është. . .
E dini, kjo është e ungjia ime.

211
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
Ne, ai nuk është këtu.
Thjesht vendose atë. Hajde .

212
00:22:51,245 --> 00:22:54,164
Mënyra e saj. Vazhdoni .
Vendoseni atë.

213
00:22:59,754 --> 00:23:00,712
Jo keq.
Po,

214
00:23:00,796 --> 00:23:03,381
por flokët nuk përputhen
këmisha më.

215
00:23:03,466 --> 00:23:05,341
Çfarë mund të bënim?

216
00:23:05,760 --> 00:23:08,136
Hajde, ulu.

217
00:23:09,764 --> 00:23:11,556
AII drejtë.
Më duhet pak ujë.

218
00:23:11,640 --> 00:23:14,392
Do ta pelqesh.
Na besoni.

219
00:23:14,477 --> 00:23:17,604
Në rregull.
A mendoni se coIIar
duhet të shkoj lart apo poshtë?

220
00:23:17,688 --> 00:23:19,230
Vendoseni atë.

221
00:23:19,315 --> 00:23:21,066
Bashkohu. Jo, bashkohu.
Unë mendoj se po bie.

222
00:23:21,150 --> 00:23:22,650
Fabio.

223
00:23:22,735 --> 00:23:25,945
E dua. Është një e madhe
përmirësim, J ustin .

224
00:23:26,030 --> 00:23:27,655
Ju do të merrni
aII Iadies.

225
00:23:27,740 --> 00:23:28,990
Oh, po.

226
00:23:36,165 --> 00:23:37,582
Mbrëmje.

227
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
Babi .

228
00:23:45,007 --> 00:23:46,925
Unë . . . Mendova se ju djema
nuk ktheheshin. . .

229
00:23:47,009 --> 00:23:50,095
Ne, koha jonë është
u shpejtua, pra. . .

230
00:23:52,723 --> 00:23:54,682
Pse? Çfarë po ndodh?

231
00:23:54,767 --> 00:23:58,061
Për hir të Krishtit, nip,
do na prezantosh?

232
00:23:58,145 --> 00:24:03,066
Po, Frank.
Kjo është Mari.
Kjo është Paige.

233
00:24:03,150 --> 00:24:05,443
Ai është Franku im,
Sadie.

234
00:24:06,862 --> 00:24:08,238
Ky është babai im.

235
00:24:09,782 --> 00:24:12,325
Këto janë dy
IoveIy girIs, J ustin.

236
00:24:12,868 --> 00:24:15,995
SmeIIs si ju të tre
kanë pasur
pak argëtim këtu.

237
00:24:16,080 --> 00:24:19,707
Po, është ashtu
një festë e rregullt.
Kë fton ti?

238
00:24:21,627 --> 00:24:23,253
Askush.
Jemi vetëm ne.

239
00:24:24,463 --> 00:24:25,964
Babi, Iook, isha thjesht
duke u përpjekur për të ikuiduar disa. . .

240
00:24:26,048 --> 00:24:30,260
Iikuidoj?
Kjo është fjala ime apo e jotja?

241
00:24:30,761 --> 00:24:33,555
E imja. Por. . .
e kam gabim? A është kjo. . .

242
00:24:33,639 --> 00:24:35,974
Jo, J Ustin,
nuk e ke gabim.

243
00:24:38,644 --> 00:24:40,311
A është ajo këmisha ime?

244
00:24:41,647 --> 00:24:44,941
Po, Frank, më vjen keq. . .
Jo, jo. Hej, hej, hej.

245
00:24:45,526 --> 00:24:48,528
Mbaje atë.
Ju duket mirë.

246
00:24:51,949 --> 00:24:54,576
Ti e di,
ishim thjesht. . .
Po vishesh?

247
00:24:54,660 --> 00:24:58,413
Ne, dua të them,
ne thjesht i dhamë atij
pak i rinovuar.

248
00:24:59,748 --> 00:25:00,957
Një ndryshim, e vërtetë?
Nr.

249
00:25:01,041 --> 00:25:02,083
Po .

250
00:25:02,710 --> 00:25:05,378
WeII, mendoj se është
gjëja më e madhe
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

251
00:25:08,257 --> 00:25:11,134
Uau.
Ne thjesht do të dalim
në rrugën tuaj, J Ustin .

252
00:25:11,552 --> 00:25:15,054
Sa ju kemi borxh?
E dua xhupin tënd, Mari.

253
00:25:15,598 --> 00:25:18,099
Se sporti juaj
dobi atje, Mari?

254
00:25:18,184 --> 00:25:19,601
Po .
N akull.

255
00:25:20,102 --> 00:25:22,687
Po, ne mund ta përdorim
një automjet si atë
pikërisht tani.

256
00:25:22,771 --> 00:25:25,190
Po, sepse e jona
është shumë i ndyrë.

257
00:25:25,274 --> 00:25:26,774
sikur ne jemi.

258
00:25:28,819 --> 00:25:31,613
Faleminderit për ju, kungull.
dreq ty !

259
00:25:32,448 --> 00:25:33,698
Iater ndoshta.

260
00:25:33,782 --> 00:25:35,658
Babi, çfarë po ndodh. . .

261
00:25:37,870 --> 00:25:41,122
Ne bëmë faqen e parë.
Kjo është ajo që po ndodh!

262
00:25:41,207 --> 00:25:43,082
Ne menduam se ata do të kishin
fytyra ime atje
herët ose Iater,

263
00:25:43,167 --> 00:25:45,710
por tani ata morën
Sadie do të fillojë.

264
00:25:46,295 --> 00:25:48,880
A mund ta besosh,
Paige, Mari?

265
00:25:50,507 --> 00:25:53,384
Iisten, zotëri. . . zotëri. . .

266
00:25:55,095 --> 00:25:57,597
Kjo nuk është asnjë
të biznesit tonë.
Ne nuk do të bëjmë. . .

267
00:25:57,681 --> 00:25:59,515
Ju nuk do të çfarë?

268
00:26:00,267 --> 00:26:02,560
Kjo nuk është asnjë
të biznesit tonë.

269
00:26:02,978 --> 00:26:04,354
Është një çështje private.

270
00:26:05,731 --> 00:26:10,068
E drejta. drejt,
dhe ne nuk do të themi
ndonjë gjë për këdo.

271
00:26:10,152 --> 00:26:14,155
Ne, nuk e di.
Frank, i beson ata?

272
00:26:15,991 --> 00:26:19,577
Po . Ti e di,
Unë mendoj se ndoshta mund ta bëja.

273
00:26:20,788 --> 00:26:22,163
Po, ne, unë jo.

274
00:26:22,248 --> 00:26:26,000
Ne, ju duhet.
Sepse ne me të vërtetë nuk e bëjmë. . .
Ne me të vërtetë nuk bëjmë mut.

275
00:26:26,085 --> 00:26:29,003
Hej, Pejxh, zbrit poshtë.

276
00:26:29,755 --> 00:26:33,758
betohem. . . dua të them,
ne betohemi se nuk do ta bëjmë. . .
Ne nuk do të tregojmë asnjë. . .

277
00:26:33,842 --> 00:26:35,677
Pejxh.
Oh, Zoti im!

278
00:26:37,012 --> 00:26:40,056
Kemi mure të holla, në rregull.
Oh moj. . . ju lutem mos.

279
00:26:44,770 --> 00:26:48,481
ju lutem vetem. . . ju lutem,
thjesht vendos thikën poshtë.
Ju mund të keni çelësat e mi.

280
00:26:48,565 --> 00:26:52,110
Nuk më intereson.
Vetëm mos e lëndo atë.
Faleminderit, Mari.

281
00:26:52,194 --> 00:26:53,695
Jo vetëm. . .

282
00:26:56,448 --> 00:26:57,824
ju lutem. . .

283
00:26:59,952 --> 00:27:02,787
në rregull,
zotëri, mundemi
ju lutem shkoni tani?

284
00:27:02,871 --> 00:27:04,706
Pejxh. . .
ju lutem. . .

285
00:27:04,790 --> 00:27:06,916
A nuk ju
Si ne, Paige?

286
00:27:07,710 --> 00:27:11,129
Më vjen keq, Iadies.
Thjesht nuk mund ta rrezikojmë.

287
00:27:12,298 --> 00:27:15,633
Çfarë?
Jo ! Jo, por. . .

288
00:27:15,718 --> 00:27:18,803
Pse nuk mundesh thjesht. . .
ju lutem, thjesht na lini të shkojmë!

289
00:27:18,887 --> 00:27:20,847
Pejxh, thjesht qëndro pranë.

290
00:27:20,931 --> 00:27:22,974
Zoti e mallkoftë!

291
00:27:25,394 --> 00:27:27,228
Dikush. . . O Zot.

292
00:27:28,063 --> 00:27:29,897
ju lutem. . . Dreqin!

293
00:27:30,899 --> 00:27:32,483
Dikush,
ju lutem! Jo !

294
00:27:32,568 --> 00:27:33,776
Mos lëviz dreq.

295
00:27:37,239 --> 00:27:38,364
Dikush heI !

296
00:27:39,616 --> 00:27:41,409
Dikush! Më përshëndet!

297
00:27:41,869 --> 00:27:43,077
ju lutem!

298
00:27:43,662 --> 00:27:45,413
Dikush të më përgëzojë!

299
00:27:45,706 --> 00:27:46,998
HeIp ! Dikush!

300
00:27:54,340 --> 00:27:55,923
Hej!
Çfarë. . .

301
00:28:00,262 --> 00:28:03,514
Diçka?
Jo. Jo,
ne jemi ende mirë.

302
00:28:05,309 --> 00:28:08,061
Françesku! Çfarë dreqin!

303
00:28:08,145 --> 00:28:11,272
Ajo është duke marrë një sy gjumë.
Por ajo do të vijë përreth.

304
00:28:13,108 --> 00:28:14,567
I urrej telefonat ceII.

305
00:28:14,651 --> 00:28:18,905
Kudo që të kthehesh,
asgjë përveç mesazheve
dhe jakking dhe mesazhe.

306
00:28:25,746 --> 00:28:27,163
Unë i urrej ata.

307
00:28:29,875 --> 00:28:31,250
Ioad up.

308
00:28:39,968 --> 00:28:41,302
J ustin .

309
00:28:42,054 --> 00:28:44,847
me vjen keq.
Ata nuk supozohej
për t'u kthyer.

310
00:28:48,143 --> 00:28:49,352
Çfarë?

311
00:28:51,230 --> 00:28:53,106
Ky është justifikimi juaj?

312
00:28:54,066 --> 00:28:55,441
Po, zotëri.

313
00:29:02,991 --> 00:29:04,325
J ustin .

314
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
Duhet të filloni të vendosni
nevojat e njerëzve të tjerë
përpara vetes suaj.

315
00:29:10,499 --> 00:29:13,584
Dije të mos sillje
kushdo këtu,
por ti e bëre gjithsesi.

316
00:29:13,669 --> 00:29:15,086
apo jo?
Sepse mendova. . .

317
00:29:15,170 --> 00:29:18,089
Sepse ne nuk ishim
supozohet të jetë këtu.

318
00:29:21,385 --> 00:29:24,053
WeII, ju e bëtë atë.
Nuk mund të zhbëhet.

319
00:29:25,806 --> 00:29:28,891
Tani ju do të bëni
marrin pergjegjesi
për atë veprim.

320
00:29:29,518 --> 00:29:32,687
Është aq e thjeshtë sa ajo.
E dini si e bëjmë këtë?

321
00:29:33,522 --> 00:29:35,106
Shikoni atë.

322
00:29:37,276 --> 00:29:40,403
E shikoj atë. Zoti .
A do t'i thoshit ato. . .

323
00:29:40,487 --> 00:29:43,531
Shikoni atë!

324
00:29:49,204 --> 00:29:51,080
Ky është një fillim i mirë.

325
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
Vendoseni ndenjësen tuaj në .

326
00:31:25,467 --> 00:31:26,676
HeII.

327
00:31:30,055 --> 00:31:31,639
Ne jemi në rregull.

328
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
je ne rregull.

329
00:32:20,147 --> 00:32:22,023
Tani po shkoj në Ieft, apo jo?

330
00:32:24,610 --> 00:32:28,696
Iooks si ajo rrugë
është mbi mal
është Ieft.

331
00:32:28,780 --> 00:32:31,365
E drejta ju merr
përsëri në Iake.

332
00:32:31,450 --> 00:32:32,783
Shko Ieft.

333
00:32:35,287 --> 00:32:38,623
Unë kam ardhur këtu
prej vitesh. Ju jeni duke kërkuar
për autostradën H 43,

334
00:32:38,707 --> 00:32:42,001
dy-Iane që shkon
mbi male. E drejtë?

335
00:32:42,544 --> 00:32:44,795
Unë mendoj se është
ajo, Mari.

336
00:32:44,880 --> 00:32:46,922
Atëherë duhet të shkoni në Ieft.

337
00:32:58,226 --> 00:33:00,561
Faleminderit për sinqeritetin, Mari.

338
00:33:07,986 --> 00:33:11,072
Faleminderit që jeni
kaq bashkëpunuese, Mari.

339
00:33:11,156 --> 00:33:13,908
Sa mirë do të ishte
mos të jem?

340
00:33:15,494 --> 00:33:18,913
Unë e kam marrë llojin tuaj
të rënkojnë
kurva të vogla të ndyra

341
00:33:18,997 --> 00:33:22,458
i lindur me lugë siIver
lart gomarët e tyre, por ju,

342
00:33:22,542 --> 00:33:25,961
Unë mendoj se ndoshta
ka shpresë
për ty, Mari.

343
00:33:27,798 --> 00:33:32,176
Nuk e di, Krug.
Unë mendoj se Mari këtu ka disa
potencialin që duhet të keni parasysh.

344
00:33:32,260 --> 00:33:33,678
Krug, si mendon?

345
00:33:33,762 --> 00:33:37,431
Unë mendoj se ajo ka qenë
një klient cooI
qysh nga moteI .

346
00:33:38,850 --> 00:33:40,267
Ai është dakord.

347
00:33:57,160 --> 00:33:58,536
Oh, Zoti im!

348
00:34:11,049 --> 00:34:12,341
Hajde!

349
00:34:12,426 --> 00:34:14,093
Ju merrni dreqin. . .

350
00:34:19,057 --> 00:34:20,516
Bëje me dorë!

351
00:34:22,227 --> 00:34:23,853
Babi, kujdes!

352
00:35:31,046 --> 00:35:32,254
Mut.

353
00:35:42,724 --> 00:35:44,308
Ndreqës nënë.

354
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
Ti kurvë .

355
00:36:02,410 --> 00:36:03,953
Sadi, je mirë?

356
00:36:04,037 --> 00:36:06,872
A jam Iook O-ndyrë-kay? Dreqin!

357
00:36:09,876 --> 00:36:12,586
Oh, jo. Jo, jo, jo.

358
00:36:12,671 --> 00:36:16,048
Kjo do të jetë plagë.
Do të mbytet përgjithmonë!

359
00:36:18,343 --> 00:36:21,595
Ne, atëherë ju duhet
E di se si ajo
ju mendoni për këtë.

360
00:36:23,974 --> 00:36:25,307
Po !

361
00:36:27,561 --> 00:36:28,894
Dreqin!

362
00:36:34,943 --> 00:36:36,402
Ti kurvë!

363
00:36:38,154 --> 00:36:39,405
dreq ty !

364
00:36:39,489 --> 00:36:42,283
kurvë e ndyrë,
ju djeg
fytyra ime e ndyrë!

365
00:36:42,367 --> 00:36:44,285
Pse dreqin e bëre këtë?

366
00:36:44,369 --> 00:36:46,245
- Oh, Zoti im!
- Mari!

367
00:36:46,329 --> 00:36:47,538
Dreqin! Dreqin!

368
00:36:47,622 --> 00:36:49,832
Mari!
Paige, vrapo!

369
00:36:51,167 --> 00:36:52,543
Ejani këtu!

370
00:36:52,627 --> 00:36:54,378
Kthejeni atë!

371
00:37:12,898 --> 00:37:14,106
HeIp !

372
00:37:16,276 --> 00:37:17,610
Dikush!

373
00:37:19,821 --> 00:37:22,281
Më përshëndet! HeIp !

374
00:37:27,829 --> 00:37:30,289
Kthehu këtu,
ti pidhi budallaqe!

375
00:37:30,624 --> 00:37:32,458
Kthehu, Paige!

376
00:37:35,045 --> 00:37:36,086
Jo !

377
00:37:36,171 --> 00:37:37,421
Ndalo!

378
00:37:38,798 --> 00:37:40,507
ju lutem.

379
00:38:00,487 --> 00:38:01,987
Hej, Pejxh!

380
00:38:07,577 --> 00:38:09,119
Pejxh!

381
00:38:10,872 --> 00:38:12,039
Dreqin!

382
00:38:44,656 --> 00:38:46,949
HeIp ! Dikush!

383
00:38:47,534 --> 00:38:50,953
Më përshëndet!
Dikush të më përgëzojë!
Më përshëndet!

384
00:38:56,501 --> 00:38:59,044
ju lutem më përshëndetni! Jo !

385
00:39:16,438 --> 00:39:17,521
Nr.

386
00:39:18,231 --> 00:39:19,314
Jo?

387
00:39:21,568 --> 00:39:24,445
Krug thotë se na do
për ta kthyer atë.

388
00:39:35,331 --> 00:39:36,665
Çohu!

389
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
Tani çfarë?

390
00:40:39,062 --> 00:40:41,021
Je gati të jesh burrë?

391
00:40:43,525 --> 00:40:44,691
Çfarë?

392
00:40:51,074 --> 00:40:53,367
Zgjidh një. Ose të dyja.

393
00:40:56,913 --> 00:40:58,747
Çfarë po bën?

394
00:41:02,001 --> 00:41:03,127
Jo, jo, jo.

395
00:41:03,211 --> 00:41:04,294
Jo !

396
00:41:04,379 --> 00:41:06,255
Hajde .
Kape atë.

397
00:41:08,383 --> 00:41:09,716
Njihuni!

398
00:41:09,801 --> 00:41:14,304
Unë po ju mësoj
një Iesson, bir!
J ust. . . Hajde .

399
00:41:15,682 --> 00:41:18,183
- Jezus, më pëlqen kjo.
- Shikoni atë.

400
00:41:21,896 --> 00:41:23,105
Ejani këtu.

401
00:41:24,858 --> 00:41:28,235
Po . Shihni?
E marrim atë
aII ka punuar.

402
00:41:29,154 --> 00:41:31,113
Merre atë të punojë
dhe tingIing .

403
00:41:32,907 --> 00:41:34,158
Aty.

404
00:41:40,081 --> 00:41:42,249
Çfarë është puna
me ju!

405
00:41:45,753 --> 00:41:48,338
Nuk do të marrë kurrë
më e lehtë se kjo!

406
00:41:48,423 --> 00:41:50,174
Je patetike!

407
00:41:52,468 --> 00:41:54,469
Çfarë the, Paige?

408
00:41:54,971 --> 00:41:57,890
Ku e bëri atë
vijnë nga
papritmas?

409
00:42:02,478 --> 00:42:04,313
Zoti im.
Ejani këtu.

410
00:42:06,733 --> 00:42:08,859
Do të më godasësh tani?

411
00:42:08,943 --> 00:42:11,361
Jo, zemër, jo goditur.

412
00:42:14,157 --> 00:42:15,407
Jo !

413
00:42:22,123 --> 00:42:24,458
Jo ! Jo ! Jo !

414
00:42:44,771 --> 00:42:46,021
Pejxh!

415
00:42:57,283 --> 00:43:01,078
Mendon se jam patetike, Paige?
E shikoj fëmijën tim të ndyrë këtu!

416
00:43:06,417 --> 00:43:09,336
WeII, Mari, Iooks Iike
ajo është në një shumë dhimbje .

417
00:43:12,507 --> 00:43:14,925
Merrni ato flokë
nga goja e saj.

418
00:43:16,511 --> 00:43:20,347
Tregoji asaj gjithçka
do të jetë mirë.
Tregoji asaj se heI është rrugës.

419
00:43:21,015 --> 00:43:23,684
Thuaji asaj se nuk është
aq keq sa duket.

420
00:43:26,604 --> 00:43:28,814
Bëje atë. Ajo ka nevojë për ju!

421
00:43:28,898 --> 00:43:30,315
Unë nuk do!

422
00:43:34,445 --> 00:43:36,196
- Zoti e mallkoftë!
- Më lër mua!

423
00:43:39,409 --> 00:43:40,534
Nr.

424
00:43:41,619 --> 00:43:44,246
Mos! Mos e bëj këtë!

425
00:43:44,330 --> 00:43:47,791
Ju mendoni
ju mund të qiheni me mua
kur të duash?

426
00:43:47,875 --> 00:43:50,085
Ajo jo
mendo kështu, shiko.

427
00:43:50,169 --> 00:43:51,211
Hajde .

428
00:43:54,799 --> 00:43:56,508
Ajo është një Iiar.

429
00:44:07,478 --> 00:44:10,063
Shikoni përreth.
Epo çfarë bëri ajo.

430
00:44:12,233 --> 00:44:15,485
Jo ! Jo ! Jo ! Jo !

431
00:44:16,404 --> 00:44:18,322
Jo !
E dëgjon këtë?

432
00:44:27,790 --> 00:44:29,124
Jo !

433
00:44:40,428 --> 00:44:42,596
Jo, ju lutem! ju lutem. . .

434
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
Jezu Krishti!

435
00:44:55,360 --> 00:44:57,194
J ustin, të lutem.

436
00:44:58,404 --> 00:45:00,906
Jo. Ju qëndroni
po aty, J Ustin .

437
00:45:02,950 --> 00:45:05,202
ju lutem!

438
00:45:05,745 --> 00:45:08,288
ju lutem, ju lutem, ju lutem. . .

439
00:45:29,769 --> 00:45:32,479
Çfarë është kjo?
E dëshironi atë?

440
00:45:35,108 --> 00:45:36,274
A është kjo ajo që dëshironi?

441
00:45:36,359 --> 00:45:37,484
Jo !

442
00:47:13,581 --> 00:47:15,165
Ke humbur.

443
00:47:47,281 --> 00:47:48,740
Unë notoj.

444
00:47:49,951 --> 00:47:52,702
Çfarë, e dashur?
Nuk mund të të dëgjojmë.

445
00:47:52,787 --> 00:47:54,871
Unë dua të notoj.

446
00:47:54,956 --> 00:47:56,790
Ne jemi të lumtur për ju.

447
00:48:00,461 --> 00:48:04,422
Mund ta bëj edhe një. . .

448
00:48:04,507 --> 00:48:05,882
Edhe një herë për çfarë?

449
00:49:52,782 --> 00:49:54,115
Mut.

450
00:49:54,200 --> 00:49:55,700
Ju e keni atë.

451
00:51:12,653 --> 00:51:15,280
Hajde! J ustin !

452
00:51:43,184 --> 00:51:45,935
Faleminderit për gatimin,
mjaltë. eshte mire.

453
00:51:46,312 --> 00:51:48,188
Është një përpjekje ekipore.

454
00:51:50,316 --> 00:51:53,109
Uluni.
Qëndro me mua.

455
00:51:56,197 --> 00:51:58,531
Në rregull. Na vjen keq.

456
00:52:10,044 --> 00:52:11,294
HeIIo!

457
00:52:11,629 --> 00:52:13,755
Ka ndodhur një aksident.

458
00:52:17,134 --> 00:52:20,303
Kjo do të lëndojë.
Një, dy. . .

459
00:52:22,181 --> 00:52:23,348
Mut!

460
00:52:25,184 --> 00:52:28,686
Mut!

461
00:52:31,982 --> 00:52:34,692
Në rregull. Pjesa më e keqe ka mbaruar.

462
00:52:34,777 --> 00:52:36,861
Thjesht provo dhe merr frymë
normale, ne rregull?
Frymë e thellë.

463
00:52:36,946 --> 00:52:38,321
Frymë e thellë, frymë thellë.

464
00:52:38,405 --> 00:52:43,034
Unë thjesht po thosha këtë
pavarësisht gjithçkaje, ne jemi
duke kaluar një ditë të bukur.

465
00:52:43,118 --> 00:52:44,160
Duke parë shtëpinë tuaj. . .

466
00:52:44,245 --> 00:52:49,874
Është kaq e bukur.
Kjo kuzhinë është vetëm
cIean kaq gërryes .

467
00:52:52,837 --> 00:52:54,671
Dhe ju duke qenë mjek,
sigurisht.

468
00:52:54,755 --> 00:52:58,967
Po, një i pajisur me iII.
Ju djema duhet të jeni akoma
shkoni në spital.

469
00:52:59,677 --> 00:53:03,096
Ne nuk e dimë
keni shëndetin më të mirë
mbulim tani.

470
00:53:03,722 --> 00:53:06,015
Ne, ata ende
duhet të të trajtoj .

471
00:53:06,100 --> 00:53:08,309
Ne, në atë rast,
a mund të bëjmë një udhëtim?

472
00:53:09,478 --> 00:53:11,229
Sigurisht, ka
në një problem.

473
00:53:11,313 --> 00:53:14,899
Vajza jonë nuk do
ktheni makinën tiII
nesër në mëngjes. Pra. . .

474
00:53:16,861 --> 00:53:19,362
faleminderit,
Zonja CoIIingwood.

475
00:53:19,446 --> 00:53:20,613
Është Ema.

476
00:53:20,698 --> 00:53:22,866
faleminderit .
Jeni të ardhur.

477
00:53:23,576 --> 00:53:26,703
J Ustin, e dashur,
do te pelqente
pak çokollatë të nxehtë?

478
00:53:27,121 --> 00:53:31,291
Ne, nëse ai nuk e bën,
do të jetë i pari.
Çfarë thua ti, J Ustin?

479
00:53:34,420 --> 00:53:35,628
Po?

480
00:53:36,213 --> 00:53:38,464
Po, ju lutem.
Në rregull.

481
00:53:40,759 --> 00:53:43,469
Ndjehuni me këtë.
Mbani presionin në.

482
00:53:44,388 --> 00:53:46,556
Thuaj, ti mendon se mund ta bëj
përdorni IandIine tuaj?

483
00:53:46,640 --> 00:53:48,224
Sigurisht.
Po , nuk ka problem .

484
00:53:48,350 --> 00:53:50,226
Është pikërisht aty
në rrugë II.
Ja ku shkoni.

485
00:53:50,311 --> 00:53:54,147
Duhet të na sjell një kamion tërheqës
dhe ndoshta një taksi për të na marrë
në qytet.

486
00:53:54,231 --> 00:53:56,983
a jeni i sigurt
kjo është një ide e mirë, Krug?

487
00:53:59,194 --> 00:54:02,405
Unë do të thotë, ata madje
a keni taksi këtu?

488
00:54:02,740 --> 00:54:04,240
Po, ata e bëjnë.

489
00:54:04,325 --> 00:54:07,410
Mirë Iuck duke marrë një
për të dalë këtu
në këtë mot.

490
00:54:08,078 --> 00:54:10,914
Ne II,
ata munden, zemër.
Ju kurrë nuk e dini.

491
00:54:11,749 --> 00:54:14,167
Po, nuk e dini kurrë,
ju

492
00:54:14,251 --> 00:54:17,170
Faqet YeIIow janë në
ky sirtar këtu.

493
00:54:18,672 --> 00:54:19,923
J ustin .

494
00:54:30,476 --> 00:54:32,560
Mirë, Françesku,
ja ku shkojmë.

495
00:54:34,313 --> 00:54:35,855
Një sekondë.

496
00:54:40,653 --> 00:54:42,111
Mut.

497
00:54:42,196 --> 00:54:43,696
Ende.

498
00:54:56,335 --> 00:54:58,378
Mut, duhet të jesh
po tallej me mua.

499
00:54:58,462 --> 00:55:00,630
Hej, Doc. Dok,
ku eshte nevoja?

500
00:55:00,714 --> 00:55:03,841
Mos lëviz, mirë?
Mos lëviz.

501
00:55:03,926 --> 00:55:05,760
Po, mos u shqetëso.

502
00:55:06,512 --> 00:55:08,763
Edhe ai telefon është i vdekur.

503
00:55:08,847 --> 00:55:12,642
Po, ndodh
çdo herë. Unë thjesht do të
ndizni gjeneratorin.

504
00:55:12,726 --> 00:55:14,560
Uluni mirë, të gjithë.

505
00:55:37,334 --> 00:55:40,378
Pra, ju djema
A jeni këtu përgjithmonë?

506
00:55:40,462 --> 00:55:43,172
Oh, jo, jo, jo.
Ne në fakt
Unë në qytet.

507
00:55:43,257 --> 00:55:45,466
Sa shtëpi
a keni?

508
00:55:50,514 --> 00:55:52,515
Pra, çfarë jeni ju djema
gjithsesi po bën këtu?

509
00:55:52,599 --> 00:55:55,727
Dua të them, kjo është një lloj
në mes të askundit.

510
00:55:55,811 --> 00:55:58,146
A jeni në
një pushim familjar ose. . .

511
00:56:04,611 --> 00:56:07,488
WeII, është disi
fakt i sikletshëm.

512
00:56:08,365 --> 00:56:13,369
Babai im dikur
merr Françeskun dhe mua
për këtë Iake çdo verë.

513
00:56:13,454 --> 00:56:16,706
Bëni pak peshkim,
pak kamping. . .

514
00:56:16,790 --> 00:56:19,500
Por tani që ai është larguar,

515
00:56:19,585 --> 00:56:23,046
ato kujtime janë
aII që e kam të vërtetë
të kem prej tij,

516
00:56:23,130 --> 00:56:27,425
dhe, në thelb, unë jam vetëm
duke u përpjekur të bëjë të njëjtën gjë
per J ustin ketu.

517
00:56:30,929 --> 00:56:34,474
Mendoj se është e rëndësishme.
Është bukur, të krijon kujtime.

518
00:56:38,145 --> 00:56:40,730
nuk e di
nëse dua
kujto sot.

519
00:56:42,566 --> 00:56:46,819
Ju mund të. Ju kurrë nuk e dini.
Dua të them, ju jeni të sigurt.
Ju jeni bashkë.

520
00:56:47,821 --> 00:56:49,614
Kjo është ajo që ka rëndësi.

521
00:56:50,407 --> 00:56:52,492
Amen, Ema. Amin .

522
00:57:40,207 --> 00:57:42,208
Ne, në rregull.

523
00:57:43,544 --> 00:57:47,547
A do ta kishit mendjen
po ma bën këtë?
Thjesht e vura në fytyrën e tij.

524
00:57:48,590 --> 00:57:51,717
a ke te drejte?
AII drejtë, ja ku shkojmë.

525
00:57:52,010 --> 00:57:54,011
në rregull,
thjesht rri akoma.

526
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
Zoti .

527
00:58:02,396 --> 00:58:04,730
Kjo dreqje dhemb!

528
00:58:09,570 --> 00:58:11,195
Njeri lart, Frank.

529
00:58:11,738 --> 00:58:13,906
dreq ty . Zoti .

530
00:58:18,495 --> 00:58:20,538
Ja ku shkoni,
i dashur.

531
00:58:22,124 --> 00:58:23,624
faleminderit .

532
00:58:23,709 --> 00:58:25,501
Dhe ne kemi mbaruar.

533
00:58:27,087 --> 00:58:28,504
Më mirë jo
be Iying, Doc.

534
00:58:28,589 --> 00:58:30,256
Unë vetëm duhet të
Hiqeni atë së pari.

535
00:58:30,340 --> 00:58:34,552
Hej, Em, a do ta merrje
krem antiseptik
nga sirtari atje?

536
00:58:35,804 --> 00:58:37,847
Do të pickojë.
Çfarë?

537
00:58:38,765 --> 00:58:42,018
Jezus, në rregull!
e di. është në rregull.
Ju po bëni mirë. Në rregull.

538
00:58:44,938 --> 00:58:47,607
Kjo është ajo.
Ju keni mbaruar.

539
00:58:48,442 --> 00:58:49,901
Kjo është mirë.

540
00:58:50,360 --> 00:58:52,236
Faleminderit, Ema.

541
00:58:56,700 --> 00:58:57,867
Sigurisht.

542
00:59:00,370 --> 00:59:02,955
Unë do të . . .
Do te te marr
edhe nje kafe.

543
00:59:04,833 --> 00:59:06,792
A keni ndonjë gjë më të fortë?

544
00:59:33,278 --> 00:59:34,570
Asgjë.

545
00:59:35,781 --> 00:59:37,281
Po, e kuptova.

546
00:59:37,366 --> 00:59:39,992
Iooks sikur ne jemi
ende i mbërthyer këtu.

547
00:59:44,498 --> 00:59:46,374
J Ustin,
a jeni mire

548
00:59:47,668 --> 00:59:50,670
Thjesht nuk e kam parë kurrë
Më pëlqen kjo më parë.

549
00:59:51,505 --> 00:59:53,631
Ne, ndoshta
ju duhet të ikni poshtë.

550
00:59:55,801 --> 00:59:59,262
Ti e di,
ju duhet të keni gjasa
vetëm pi këtu sonte.

551
01:00:00,514 --> 01:00:03,015
Ne II, jo,
ne nuk mund ta bënim këtë.

552
01:00:05,352 --> 01:00:07,395
Unë nuk mendoj
keni shumë zgjedhje.

553
01:00:07,479 --> 01:00:10,231
Ne thjesht nuk duam
për të imponuar, është aII .

554
01:00:11,692 --> 01:00:15,361
Ne, është e vërtetë
jo një problem. ne kemi
një shtëpi për mysafirë. Pra. . .

555
01:00:17,072 --> 01:00:20,032
Çfarëdo që mendoni.
Çfarëdo që të jetë më e lehtë.

556
01:00:22,286 --> 01:00:24,328
Po, ne jemi shumë të lehtë.

557
01:00:32,212 --> 01:00:33,296
Ku është banjo?

558
01:00:33,380 --> 01:00:36,549
Është dera e Iastit
në të djathtë.
Poshtë haII.

559
01:00:39,511 --> 01:00:41,595
Banaku i kuzhinës është në rregull.

560
01:01:25,140 --> 01:01:27,266
Kjo është vajza jonë, Mari.

561
01:01:28,018 --> 01:01:29,685
Hajduti i makinave.

562
01:01:31,730 --> 01:01:33,439
Na vjen keq. . . Unë jam . . .

563
01:01:36,818 --> 01:01:39,195
J ustin, zemër?
J ustin, zemër. . .

564
01:01:39,321 --> 01:01:42,782
je mire?
Çfarë nuk shkon?
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

565
01:02:02,219 --> 01:02:06,222
Hej, J Ustin,
Dr. CoIIingwood dëshiron
di nëse je mirë.

566
01:02:07,516 --> 01:02:09,392
Po, thuaji se jam mirë.

567
01:02:12,187 --> 01:02:16,440
Ju mbani gojën mbyllur,
me degjon?
Mos u mashtroni përsëri.

568
01:02:18,652 --> 01:02:19,652
H nxitoni.

569
01:02:55,021 --> 01:02:58,983
Djemtë e lagjes do të
përpiquni të hidheni mbi gardhin tonë
dhe ftoj frutat tona. . .

570
01:03:03,447 --> 01:03:06,198
Qeni do të ndiqte
ata jashtë, por nëna ime
kishte frikë nga qeni.

571
01:03:06,324 --> 01:03:08,284
Ajo e çoi atë në paund.

572
01:03:38,732 --> 01:03:41,066
Ne jemi duke u treguar
në dhomën tonë.

573
01:04:27,280 --> 01:04:29,406
Pra, banjo
është aty brenda.

574
01:04:29,491 --> 01:04:32,076
Dhe aty duhet
të jetë disa gjëra
në kabinetin e mjekësisë

575
01:04:32,160 --> 01:04:35,037
në rast se fillon J ustin
të sëmurem përsëri.

576
01:04:35,622 --> 01:04:39,542
Por përveç kësaj,
Unë mendoj se ne jemi
mjaft i mbuluar.

577
01:04:39,626 --> 01:04:43,587
Pra, bashkohu djema
mund të mendoj për çdo gjë,
atëherë do të të fshij. . .

578
01:04:43,672 --> 01:04:45,673
Do të pushoni.

579
01:04:46,299 --> 01:04:49,385
Ema, të lutem.
Ju keni bërë
më se e mjaftueshme.

580
01:04:49,469 --> 01:04:52,263
Shkoni. Merr pak gjumë
për hir të së mirës.

581
01:04:53,640 --> 01:04:58,185
Ne, nëse ju vendosni këtë
keni nevojë për ndonjë gjë,
ju lutem mos hezitoni. . .

582
01:04:58,645 --> 01:05:02,648
Ne, ju nuk mund ta kuptoni,
por mendoj se sapo vini.

583
01:05:02,732 --> 01:05:04,066
Do të bëj.

584
01:05:06,069 --> 01:05:07,236
Natën e mirë.

585
01:05:07,320 --> 01:05:09,321
Natën e mirë.
Natën e mirë.

586
01:05:09,406 --> 01:05:11,156
Natën e mirë, Ema.

587
01:05:22,961 --> 01:05:24,837
Unë mendoj se ajo më pëlqen mua.

588
01:05:50,989 --> 01:05:53,741
Ju i merrni ato
aII në katror larg
atje poshtë?

589
01:05:54,367 --> 01:05:56,452
Po . Po,
po , po .

590
01:05:57,203 --> 01:05:59,997
Ata janë thjesht kaq të çuditshëm.

591
01:06:00,874 --> 01:06:04,084
A ju Iock
dera e përparme?
Nr.

592
01:06:04,169 --> 01:06:07,713
e kuptova.
Pse nuk na derdhni
pjesa tjetër e asaj vere?

593
01:06:22,145 --> 01:06:23,896
Em?
Po?

594
01:06:24,814 --> 01:06:26,565
E dëgjuat këtë?

595
01:06:32,906 --> 01:06:34,865
Nga vjen?

596
01:06:34,949 --> 01:06:37,743
Tingëllon sikur po vjen
nga veranda.

597
01:07:00,266 --> 01:07:01,475
Mari!

598
01:07:02,602 --> 01:07:04,061
Oh, Zoti im!

599
01:07:09,818 --> 01:07:13,404
Në rregull, fëmijë.
te kuptova .
E dashur.

600
01:07:13,488 --> 01:07:16,782
Oh, Zoti im!
Oh, Zoti im. Gjoni .

601
01:07:18,118 --> 01:07:20,953
Ajo është qëlluar!
Duhet ta fusim brenda.

602
01:07:24,958 --> 01:07:29,420
Ngriti kokën. Ngriti kokën.
Më jep pak vend.
Më jep pak vend.

603
01:07:33,383 --> 01:07:36,593
John, a po merr frymë? Bebe?

604
01:07:36,678 --> 01:07:38,804
Hajde, vajzë, po shkoj.

605
01:07:39,848 --> 01:07:41,473
John , hajde !

606
01:07:44,561 --> 01:07:47,104
Dreqin!
Oh, Zoti im!

607
01:07:47,647 --> 01:07:51,191
Jo, jo, jo.
Kjo është ajo. AII drejtë.

608
01:07:51,317 --> 01:07:53,318
Hajde Mari.
A mund të më dëgjosh?

609
01:07:53,403 --> 01:07:55,571
Mami dhe babi
jeni me ju, në rregull?
Do të jesh mirë.

610
01:07:55,655 --> 01:07:57,364
Më duhet të ndaloj këtë dyndje.
Shko më merr një thikë.

611
01:07:57,490 --> 01:07:59,908
John, po në lidhje me ndërtesën?
Ndalimi i bieeding
është më e rëndësishme

612
01:07:59,993 --> 01:08:02,327
sesa peshkimi për
një depo e ndyrë!
Më merr një thikë tani!

613
01:08:15,008 --> 01:08:16,508
Gjoni . Gjoni!

614
01:08:17,927 --> 01:08:22,014
Dhe Iots of ToweI,
apo jo? Çfarëdo qoftë
aIcohoI kemi aty brenda.

615
01:08:57,383 --> 01:09:02,179
Mirë, bizele e ëmbël.
Kjo nuk do të jetë mirë,
por duhet bërë. Në rregull?

616
01:09:07,727 --> 01:09:12,231
Kjo është ajo,
kjo është ajo, vogëlushe.
E di, fëmijë, e di.

617
01:09:12,315 --> 01:09:13,857
Është bërë më së shumti.

618
01:09:16,486 --> 01:09:19,071
Është bërë më së shumti. Në rregull.

619
01:09:21,574 --> 01:09:23,408
Kjo është ajo, kjo është ajo.
Vajza e guximshme.

620
01:09:24,577 --> 01:09:26,620
Mirë, u bë. Kjo është ajo.

621
01:09:53,106 --> 01:09:54,690
O Zot.

622
01:09:56,109 --> 01:09:58,110
Ti dreq.

623
01:10:00,780 --> 01:10:02,739
Mari? Çfarë është kjo?
Çfarë është kjo?

624
01:10:02,824 --> 01:10:06,201
Unë nuk mund të marr frymë.
Mirë, në rregull.
Do ta rregulloj, apo jo?

625
01:10:06,286 --> 01:10:09,079
Kjo është e lehtë, zemër,
aII të drejtë. Mirë, unë jam vetëm
do të të kthej.

626
01:10:09,163 --> 01:10:10,956
Ky është fëmija im.
Vetëm një sekondë.

627
01:10:13,835 --> 01:10:16,628
Ema! kam nevoje
një gotë ujë, shpejt!

628
01:10:20,884 --> 01:10:23,802
- Ja ku shkojmë. Në rregull.
- Vetëm për një minutë.

629
01:10:24,762 --> 01:10:27,556
Mami është këtu, zemër.
Kjo është ajo.

630
01:10:28,516 --> 01:10:30,350
Mami është këtu, zemër.

631
01:10:33,938 --> 01:10:35,689
John, ki kujdes.
Në rregull.

632
01:10:35,773 --> 01:10:39,568
AII drejtë, bizele e ëmbël,
tani kjo do të ndodhë
dhemb pak, mirë?

633
01:10:39,652 --> 01:10:41,653
Por unë ju premtoj,
do të marrësh frymë më mirë.

634
01:10:41,779 --> 01:10:44,114
AII drejtë, ja ku shkojmë.
Gati? Një. . .
Është në rregull, fëmijë. është në rregull.

635
01:10:44,198 --> 01:10:45,824
. . .dy, tre.

636
01:10:46,409 --> 01:10:48,619
e di. E di, e dashur,
ju jeni më së shumti atje.

637
01:10:48,703 --> 01:10:51,330
Unë vetëm duhet të
Nxirrni pak ajër.

638
01:10:51,414 --> 01:10:54,750
Kjo është ajo.
Kjo është vajza ime. Në rregull.

639
01:10:54,834 --> 01:10:58,295
Mirë, zemër.
Mirë, kaq, zemër.

640
01:10:58,379 --> 01:11:01,506
Prisni një sekondë.
Duhet të barazoj
presionin.

641
01:11:01,674 --> 01:11:05,469
Mirë, kam të drejtë.
Kjo është ajo.

642
01:11:05,553 --> 01:11:07,971
Është në rregull, zemër.
Thjesht merr frymë.

643
01:11:08,932 --> 01:11:12,225
Mirë, ja ku shkojmë.
Kjo është ajo, ja ku shkoni.

644
01:11:13,353 --> 01:11:16,396
Kjo është ajo, fëmijë.
Ja ku shkoni. Në rregull.

645
01:11:17,440 --> 01:11:21,485
A është më mirë?
Tani mund të marrësh frymë.
Kjo është më mirë tani.

646
01:11:22,153 --> 01:11:26,782
Kjo është vajza ime.
Ja ku shkoni. Po .
 Është në rregull, fëmijë.

647
01:11:36,793 --> 01:11:39,670
Mund të më tregoni
kush ta bëri këtë ty, hë?

648
01:11:40,964 --> 01:11:42,881
E patë, zemër?

649
01:11:45,218 --> 01:11:46,343
Gjoni?

650
01:11:46,427 --> 01:11:49,137
Ajo po shkon mirë.
Ajo është stabile. nuk e di
sa do të jetë,

651
01:11:49,222 --> 01:11:50,472
por ne duhet ta marrim atë
në një spital.

652
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
Gjoni .
Çfarë?

653
01:11:53,393 --> 01:11:55,435
Kjo ishte në kuzhinë.

654
01:11:56,562 --> 01:11:58,939
Në rregull. Pse?
Fëmija.

655
01:12:00,858 --> 01:12:02,901
Ai fëmijë e vendosi atje.

656
01:12:04,070 --> 01:12:06,571
John, Mari ishte
veshur këtë
kur ajo Ieft.

657
01:12:06,656 --> 01:12:09,574
Ajo kishte veshur këtë
kur ajo ikte sot.

658
01:12:21,504 --> 01:12:22,504
dreqin.

659
01:12:25,883 --> 01:12:26,967
Em .

660
01:12:29,804 --> 01:12:32,597
Em,
ajo u përdhunua.

661
01:12:33,891 --> 01:12:35,100
Nr.

662
01:12:36,269 --> 01:12:38,562
Jo ! Jo !
Ka bio. . .

663
01:12:39,814 --> 01:12:41,648
me vjen shume keq.

664
01:12:41,733 --> 01:12:43,316
Të ndyrë nënë!

665
01:12:43,985 --> 01:12:47,362
Gjoni, Gjoni,
Unë duhet ta kisha parë.
Duhej ta kisha kuptuar.

666
01:12:47,447 --> 01:12:50,615
Ai po qëndronte aty
Duke e shikuar atë. Ai hodhi poshtë
Si një fantazmë e mallkuar,

667
01:12:50,700 --> 01:12:54,578
ai thjesht po e vështronte
foto në frigorifer.
Të ndyrë e dinte!

668
01:12:56,664 --> 01:13:00,542
Ne do ta marrim atë
në një spital, në rregull?
Ne do ta bëjmë këtë.

669
01:13:00,626 --> 01:13:01,626
Ata janë ende këtu.

670
01:13:01,753 --> 01:13:05,338
Po sikur të vijnë këtu. . .
ke te drejte. e di.
e di. ke te drejte.

671
01:13:06,007 --> 01:13:09,301
Që do të thotë
duhet te jemi gati.
Për çdo gjë.

672
01:13:10,803 --> 01:13:15,307
Duhet të jemi gati
për të bërë ndonjë gjë.
Më dëgjon?

673
01:13:17,018 --> 01:13:18,226
Po .

674
01:13:19,103 --> 01:13:24,191
ne nuk kemi. . . ne nuk kemi
një makinë. Dua të them, më i afërti
shtëpia është gjashtë milje nga këtu.

675
01:13:24,275 --> 01:13:26,443
si jemi. . .
Nga Iand.

676
01:13:27,487 --> 01:13:31,031
Gjashtë mie nga Iand, në rregull?
Ne do ta bëjmë këtë.

677
01:13:32,075 --> 01:13:35,744
Unë kam nevojë për ju me mua.
Ne do ta bëjmë atë.

678
01:13:36,913 --> 01:13:38,872
Në rregull.
Në rregull. Po shkoj.

679
01:13:39,415 --> 01:13:40,499
Hajde, e dashur.

680
01:13:40,583 --> 01:13:46,088
AII drejtë, më duhet pak kasetë.
Më duhet të kasetë. . . Unë duhet
sigurojeni këtë tub. Në rregull.

681
01:14:19,372 --> 01:14:21,373
A jeni zgjuar atje?

682
01:15:10,047 --> 01:15:11,173
Mut!

683
01:16:38,594 --> 01:16:41,888
Eja këtu, fëmijë.
është në rregull. është në rregull.
është në rregull.

684
01:16:42,014 --> 01:16:45,517
Do të jetë në rregull.
Ne do të largohemi shumë shpejt,
Unë premtoj.

685
01:16:49,021 --> 01:16:51,314
Em, ku janë çelësat e varkës?

686
01:17:22,930 --> 01:17:24,055
Hej.

687
01:17:24,390 --> 01:17:27,225
Më fal, mendova
do të ishe i qetë deri tani.

688
01:17:38,988 --> 01:17:40,572
Gjoni është në gjumë.

689
01:17:41,449 --> 01:17:44,284
Unë jam. . .
Unë jam natën owI.

690
01:17:46,412 --> 01:17:49,289
Po, ai Iast
Ndriçimi
më zgjoi.

691
01:17:50,499 --> 01:17:54,127
Mendoi ndoshta
një birrë coId mund të heIp.
Më rrëzo jashtë.

692
01:17:54,211 --> 01:17:57,172
E ke problem?
Jo, prisni. Prisni, prisni, prisni.

693
01:17:59,759 --> 01:18:01,009
Unë . . .

694
01:18:03,971 --> 01:18:07,098
Unë nuk mendoj një birrë
do ta pres, e di.

695
01:18:08,267 --> 01:18:10,769
Jo në një natë
Gjithsesi më pëlqen kjo.

696
01:18:14,065 --> 01:18:18,276
Ne, çfarë do ta shkurtojë atë,
Zonja CoIIingwood?

697
01:18:19,737 --> 01:18:23,573
WeII, po mendoja
e ndoshta edhe më shumë. . .

698
01:18:25,743 --> 01:18:27,744
Një pije më e përshtatshme.

699
01:18:29,955 --> 01:18:32,165
Jemi në atë kategori?

700
01:18:34,335 --> 01:18:36,127
Po, mendoj kështu.

701
01:18:38,839 --> 01:18:43,510
AII drejtë, banakier.
Mendoj se do të kem një tjetër hit
e atij uiski pastaj .

702
01:18:44,929 --> 01:18:47,180
Gjoni sapo e tha këtë.

703
01:18:48,307 --> 01:18:49,557
E vërtetë?

704
01:18:50,810 --> 01:18:52,560
Kjo është mbresëlënëse.

705
01:18:53,437 --> 01:18:56,481
Pra, ai duhet të jetë. . .
Ai ka vdekur lart.

706
01:19:02,488 --> 01:19:04,364
Je një pije e verës?

707
01:19:05,157 --> 01:19:07,158
Unë mendoj se jam sonte.

708
01:19:08,035 --> 01:19:09,369
Po .

709
01:19:10,746 --> 01:19:12,747
Këtu, më lejoni të shkoj të gjej një.

710
01:19:31,725 --> 01:19:34,561
Pra, është ai shi
Po ngre ndonjë?

711
01:19:34,645 --> 01:19:39,190
Jo, jo shumë.
Mendoj se është stuhia
do të jem këtu për pak kohë.

712
01:19:45,531 --> 01:19:48,116
Pra, ju nuk gjeni
nje koke e mire?

713
01:19:50,703 --> 01:19:53,955
Jo, unë. . . Jo, në fakt,

714
01:19:54,039 --> 01:19:57,542
Unë kam një
hapeni në frigorifer.
Më lejoni të shkoj ta marr.

715
01:20:11,348 --> 01:20:12,807
Ja ku shkoni.

716
01:20:19,398 --> 01:20:21,774
A duhet ta përqafoj?

717
01:20:25,029 --> 01:20:27,405
Zot, më vjen keq.
GIasses, apo jo.

718
01:20:32,995 --> 01:20:36,122
Këtu, më jepni vetëm
derdhe atë për ty.
AII drejtë.

719
01:20:42,129 --> 01:20:47,091
Ti e di,
Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet
për mikpritjen tuaj.

720
01:20:49,595 --> 01:20:54,015
Ne, ju e dini, është. . .
Është gjëja që ne mund të bënim.

721
01:21:12,952 --> 01:21:17,580
Pra, vura re
keni pasur një vaskë të nxehtë.

722
01:21:19,208 --> 01:21:21,292
Mund të përdorni
kaq shumë?

723
01:21:21,919 --> 01:21:24,712
Jo. Jo shumë IateIy.

724
01:21:31,845 --> 01:21:37,517
Sigurisht, ka një zjarr.
Ajo mund të përdorë disa nxitje.

725
01:21:40,479 --> 01:21:43,940
Tani kjo tingëllon
Më duket një ide e mirë.

726
01:21:46,151 --> 01:21:49,112
Unë do të marr verën.
Do të të takoj atje.

727
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
Bir kurve !

728
01:22:44,752 --> 01:22:46,544
Ti kurvë e ndyrë!

729
01:22:47,713 --> 01:22:49,380
Kush dreqin je ti?

730
01:23:11,403 --> 01:23:12,570
Krug !

731
01:23:13,197 --> 01:23:16,199
Krug ! Sadie!

732
01:23:17,785 --> 01:23:18,785
Mut.

733
01:23:29,254 --> 01:23:30,755
Largohu nga unë!

734
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
Mut!

735
01:28:55,664 --> 01:28:57,081
Jezu Krishti!

736
01:29:29,448 --> 01:29:31,866
Kush jeni ju dreqin e çmendur?

737
01:30:50,779 --> 01:30:52,822
Më qij, Francis.

738
01:34:09,102 --> 01:34:11,145
Prisni
e dashur, në rregull?

739
01:34:11,229 --> 01:34:15,399
Mund të na duhet
bëje këtë në një mënyrë tjetër,
apo jo?

740
01:34:32,250 --> 01:34:34,543
Dilni jashtë,
ti mut!

741
01:34:44,262 --> 01:34:46,764
Cilat janë
shanset, njeri?

742
01:35:01,780 --> 01:35:05,157
sigurisht,
vajzën tënde të vogël që kisha
ka të bëjë me të.

743
01:35:06,951 --> 01:35:08,827
Ju duhet të jeni krenarë.

744
01:35:11,081 --> 01:35:13,332
Si na bëre gjithsesi?

745
01:35:17,128 --> 01:35:19,296
E bëri djali im i ndyrë
rat na jashtë?

746
01:35:23,218 --> 01:35:26,303
Kjo është ajo, apo jo?
Djali im i ndyrë!

747
01:35:30,683 --> 01:35:34,144
Ai e kuptoi se kush ishe
dhe ia prishi trurin.

748
01:35:35,188 --> 01:35:39,691
Hej, meqë ra fjala,
ju keni bërë një zhurmë
punë për vëllain tim.

749
01:35:39,776 --> 01:35:42,486
Ai është me të vërtetë i ndyrë
i vdekur atje poshtë.

750
01:36:27,574 --> 01:36:30,701
WeII, neII.
Çfarë është kjo?

751
01:36:32,036 --> 01:36:34,705
Kjo Ema këtu poshtë
nga Iake?

752
01:36:35,206 --> 01:36:38,333
Ju të dy po angazhoheni
një arratisje e guximshme
në det, a?

753
01:37:16,956 --> 01:37:19,166
Jo ! Ema!

754
01:37:45,944 --> 01:37:47,694
I gjetët?

755
01:38:11,386 --> 01:38:12,844
Kjo dhemb?

756
01:38:15,139 --> 01:38:16,181
Të jap një dorë!

757
01:38:34,033 --> 01:38:36,410
Duhet të kishit
parë juajiNëse.

758
01:38:39,247 --> 01:38:42,082
Hajde,
është se aII
keni për mua?

759
01:38:44,627 --> 01:38:47,921
prisja
një luftë më shumë
jashtë teje, Xhon.

760
01:38:50,842 --> 01:38:54,344
Mari dhe shoqja e saj e vogël
sigurisht që më dha një shumë luftë.

761
01:39:26,044 --> 01:39:28,712
Dëshironi të dëgjoni
çfarë i bëra Mari?

762
01:39:31,215 --> 01:39:34,301
Vë bast se po, pervers.

763
01:39:42,602 --> 01:39:46,229
Ju dëshironi të dëgjoni
sa e ngushte e vogel jote
mbretëresha e kthimit në shtëpi ishte?

764
01:39:53,905 --> 01:39:57,991
Jo, dua të të dëgjoj
lyp për jetën tuaj të ndyrë.

765
01:40:06,334 --> 01:40:08,835
Unë nuk paguaj
Më pëlqen të lutem sot.

766
01:40:36,280 --> 01:40:38,115
Çfarë po bën?

767
01:40:44,038 --> 01:40:45,580
Duke i dhënë fund kësaj.

768
01:40:47,583 --> 01:40:51,294
WeII, me siguri keni zgjedhur
një heII të një kohe
për të rritur disa baII.

769
01:40:54,215 --> 01:40:56,133
Do të të shoh edhe ty.

770
01:40:57,802 --> 01:41:02,222
Iook, nuk jam i çmendur, apo jo?
Mos bëj asgjë marrëzi.

771
01:41:12,316 --> 01:41:13,984
djali im.

772
01:41:16,404 --> 01:41:17,988
Të kam dashur.

773
01:41:18,823 --> 01:41:21,074
Unë u kujdesa për ju!

774
01:41:22,410 --> 01:41:23,660
Ioved?

775
01:41:24,912 --> 01:41:26,997
Ju nuk mund të merreni tani!

776
01:41:27,665 --> 01:41:29,124
dreq ty !

777
01:45:16,270 --> 01:45:17,435
H i .

778
01:45:18,730 --> 01:45:20,230
Çfarë është kjo?

779
01:45:21,730 --> 01:45:23,230
Unë nuk mund të lëviz.

780
01:45:27,740 --> 01:45:30,365
Je i paralizuar
nga qafa e poshtë.

781
01:45:33,160 --> 01:45:35,745
nuk kisha
çdo litar ose shirit ngjitës.

782
01:45:42,250 --> 01:45:44,045
Çfarë po bën?

783
01:45:44,840 --> 01:45:46,100
Doc?

784
01:45:55,390 --> 01:45:57,560
Çfarë dreqin
po bën?

785
01:46:07,400 --> 01:46:09,445
Do të jesh mirë.

786
01:46:09,530 --> 01:46:10,740
Prisni.

787
01:46:13,285 --> 01:46:14,450
Hej.

788
01:46:15,495 --> 01:46:16,660
Prisni.
